The bodies of two young boys and their parents were recovered from their destroyed home in the Sumy region, rescuers say.