The US president is sending border tsar Tom Homan to the city in an apparent shift in tone from the White House.